Datenanfragen laufen über öffentliche CORS-Proxys (r.jina.ai, allorigins.win, codetabs.com,
corsproxy.io u. a.). Es werden mehrere parallel angefragt, der schnellste gewinnt;
Ergebnisse landen im lokalen Cache. Ausfälle oder Rate-Limits Dritter können den Abruf
trotzdem verzögern – dauerhaft zuverlässig wird es mit einem eigenen Proxy
(CUSTOM_PROXY im Quelltext, Cloudflare-Worker-Vorlage inklusive).